Xournal++
1580 lecturesOutils PDF : édition et création, conversion, lecture...
Informations et téléchargement : site (en anglais) de XournaL++
Certains navigateurs comme Firefox ou encore Brave possèdent un module de traduction (disponible sur la majorité des pages Web) vers le français ou une autre langue, voire depuis le français vers...
Xournal++ : version 1.2.4 - 20/10/2024 - 77 Mo - Win7/8/8.1/10/11
Xournal++ est un logiciel libre distribué gratuitement sous licence GNU/GPL.
Testé uniquement avec Windows 10 et Windows11 (version portable), mais semble fonctionner également avec Windows 7 et 8, d'après mes recherches sur le Net.
« Xournal++ est un logiciel de prise de notes open-source et multiplateforme, rapide, flexible et fonctionnel. Une réécriture moderne et une version plus riche en fonctionnalités du merveilleux programme Xournal. » (Xournal est un programme plus ancien qui n'est plus mis à jour depuis 2020, je vous laisse un lien celui-ci, il fonctionnait avec WinXP/Vista/7/8/8.1).
Tout comme Xournal, il peut donc être utilisé comme un logiciel de prise de notes et se présente dans ce cas comme une page de cahier avec lignes et marge. Il est possible d'entrer ses textes au clavier voire avec la souris (avec choix de la taille, de la couleur, de la police), de dessiner à main levée (pour faire un croquis par exemple), d'ajouter différentes formes géométriques grâce à l'outil détection de formes (qui permet de dessiner une forme à la main levée, elle sera ensuite corrigée automatiquement, par exemple un carré approximatif sera remplacé par un carré parfait ), d'insérer des images, d'utiliser une règle, d'exporter au format PDF ou/et XOPP (format propre au logiciel qui vous permettra de retravailler votre document si nécessaire), etc. etc.
Ou il peut peut être utilisé pour annoter des fichiers PDF, ce pour quoi je l'utilise principalement. Vu le nombre de documents et formulaires PDF que nous recevons ou téléchargeons régulièrement, j'apprécie cette fonction. Je n'utilise donc plus la version ancienne Xournal que je n'ai d'ailleurs jamais testée avec Windows 10/11.
Il suffit de se rendre sur l'onglet "Fichier" puis "Annoter le PDF", ce qui ouvrira une fenêtre dans laquelle vous pourrez rechercher le document PDF sur lequel voulez travailler.
A noter que vous ne travaillez par directement sur le pdf, mais par dessus, sur un calque (il est possible d'ajouter des calques). Ce ou ces calque(s) peuvent au besoin être caché(s).
Vous pouvez utiliser les différents outils proposés : crayon, surligneur, texte, formes (avec le détecteur de formes), gomme,... pour vous aider à annoter le PDF. Pour tous ces outils, il est possible de choisir les couleurs, la taille, la police du texte, ... Une fois le travail terminé, exportez le fichier PDF transformé et sauvegardez-le également au format .xopp si vous pensez devoir le compléter ou changer vos vos modifications.
« Caractéristiques de Xournal++ :
- Prend en charge les stylets sensibles à la pression et les tables numériques des stylos (par ex. Wacom, Huion, stylo XP, comprimés, etc.)
- Fond de document pour la prise de notes, le papier à gratter ou le tableau blanc
- Annotat au-dessus des fichiers PDF
- Exportation vers une variété de formats, y compris SVG, PNG et PDF, à la fois à partir de la GUI et de la ligne de commande
- Différents outils de dessin (par exemple stylo, surligneur) et styles de traits (par exemple, solide, pointillés)
- Tirage en forme (ligne, flèche, cercle, rectangle, cannelure)
- Fonctionnalité de forme de remplissage
- Redimensionnement et rotation de la forme
- Claquement de rotation et de grille pour un alignement précis des objets
- Stabilisation de l'entrée pour une écriture/dessin plus souple
- Outil de texte pour ajouter du texte dans différentes polices, couleurs et tailles
- Prise en charge renforcée de l'insertion d'images
- Effaceur avec configurations multiples
- Support LaTeX (nécessite une installation LaTeX opérationnelle) avec un modèle personnalisable
- Barre latérale contenant des aperçus de page avec tri avancé de page, des signets PDF et des couches (pouvant être cachés/édités individuellement)
- Permet de cartographier différents outils/couleurs, etc., sur des boutons de stylet/souris
- Barre d'outils personnalisable avec plusieurs configurations, par exemple pour optimiser la barre d'outils pour portrait/paysage
- Définitions des modèles de pages
- Rapports de bugs, écoutes automatiques et outils de sauvegarde automatique
- Enregistrement et lecture audio avec des notes manuscrites
- Appui multilangues (plus de 20 langues prises en charge)
- Plugins utilisant le script Lua »
Les commentaires entre guillemets ci-dessus ont été traduits automatiquement à partir du site de Xournal++. Quelques approximations peuvent en résulter.
Le fichier à télécharger se présente sous la forme d'une archive zip qu'il suffit de décompresser. Installez ensuite le programme en double-cliquant sur le fichier qui était à l'intérieur de l'archive. Au besoin pour avoir l'interface en français, cliquez sur 'Edit', 'Preferences' puis 'Language' et choisissez dans la liste déroulante 'fr', Validez puis fermez et relancez le programme.
Existe également en version portable. Des versions pour MacOsX et Linux ainsi qu'une version mobile sont aussi disponibles.
Aucune capture d'écran complexe de ma part, le site de XournaL++ en propose de nombreuses et bien qu'en anglais elles suffiront à vous donner un aperçu de ses différentes possibilités.
Capture d'écran réalisée avec la v1.1.1 (les changements sont minimes par rapport à la v1.2.4)