Informations et téléchargement : site (en anglais) de The HandBrake Team

Certains navigateurs comme Firefox ou encore Brave possèdent un module de traduction (disponible sur la majorité des pages Web) vers le français ou une autre langue...

page2.png HandBrake : version 1.9.2 - 23/02/2025 - 23,1 Mo - Win10/11 - 64 bits uniquement
page2.png HandBrake : version 1.3.3 - 13/06/2020 - 12,9 Mo - Win7/8/8.1/10 - 64 bits uniquement

Pour la version 1.9x  HandBrake nécessite l'installation préalable du .NET Desktop Runtime 8 en version 64 bits ou supérieur que vous pouvez au besoin télécharger à partir de à partir la page Outils Microsoft de ce site.

drapeaufr.png HandBrake est un logiciel libre distribué gratuitement sous licence GNU/GPL.
------------------------------------------------------------------------
« HandBrake est un logiciel open-source de conversion vidéo, largement utilisé pour convertir des fichiers vidéo d'un format à un autre. Voici un résumé complet de ses caractéristiques et fonctionnalités :

Caractéristiques principales :

  1. Conversion vidéo :

    • HandBrake permet de convertir des fichiers vidéo entre différents formats, tels que MP4, MKV, et WebM.
    • Il prend en charge une large gamme de codecs vidéo, y compris H.264, H.265, VP8, et VP9.

  2. Optimisation pour différents appareils :

    • Le logiciel propose des préréglages optimisés pour divers appareils, y compris les smartphones, tablettes, consoles de jeux, et lecteurs multimédias.
    • Les utilisateurs peuvent également créer et personnaliser leurs propres préréglages.

  3. Interface utilisateur :

    • HandBrake dispose d'une interface graphique intuitive, facile à utiliser même pour les débutants.
    • Il offre également une interface en ligne de commande pour les utilisateurs avancés qui préfèrent l'automatisation et les scripts.

  4. Fonctionnalités avancées :

    • Réglages de qualité : Permet de définir des paramètres de qualité vidéo, tels que le débit binaire constant (CBR) ou variable (VBR).
    • Filtrage vidéo : Offre des options de filtrage pour améliorer la qualité vidéo, comme le désembrouillage, le désentrelaçage, et la réduction du bruit.
    • Sous-titres : Prend en charge l'importation et l'exportation de sous-titres, y compris les formats SRT, SSA, et VobSub.
    • Chapitres : Permet de conserver ou de créer des chapitres dans les fichiers vidéo.

  5. Compatibilité multiplateforme :

    • HandBrake est disponible sur plusieurs systèmes d'exploitation, y compris Windows, macOS, et Linux.

  6. Open-source :

    • Étant un logiciel open-source, HandBrake est gratuit à utiliser et son code source est disponible pour la communauté.
    • Il bénéficie des contributions de développeurs du monde entier, ce qui permet des mises à jour régulières et des améliorations continues.

Utilisations courantes

  • Conversion de DVD et Blu-ray : HandBrake est souvent utilisé pour convertir des DVD et des Blu-ray en fichiers vidéo numériques.
  • Optimisation pour le web : Les créateurs de contenu utilisent HandBrake pour optimiser leurs vidéos pour la diffusion en ligne.
  • Compatibilité des appareils : Les utilisateurs convertissent des vidéos pour les rendre compatibles avec leurs appareils mobiles, lecteurs multimédias, et consoles de jeux.
  • Archivage : HandBrake est utilisé pour compresser des vidéos afin de réduire l'espace de stockage nécessaire tout en conservant une qualité acceptable.

Versions et mises à jour

  • HandBrake est régulièrement mis à jour pour inclure de nouvelles fonctionnalités, améliorer les performances, et corriger les bugs.
  • Les utilisateurs peuvent télécharger la dernière version depuis le site officiel de HandBrake.

En résumé, HandBrake est un outil puissant et flexible pour la conversion vidéo, apprécié pour sa facilité d'utilisation, ses nombreuses fonctionnalités, et son statut open-source. Il est idéal pour ceux qui ont besoin de convertir des vidéos pour différents appareils ou de les optimiser pour la diffusion en ligne. »

(le texte entre guillemets ci-dessus provient de Mistral AI)
------------------------------------------------------------------------

Quelques précisions :

« Sources d'entrée prises en charge :
Handbrake peut traiter les fichiers multimédias les plus courants et toutes les sources DVD ou BluRay qui ne contiennent aucun type de protection contre la copie.

Les sorties:
Conteneurs de fichiers : .MP4, .MKV et WebM
Encodeurs vidéo : AV1, H.265 et H.264, MPEG-4 et MPEG-2, VP8 et VP9
Encodage vidéo accéléré par le matériel optionnel
Encodeurs audio : AAC / HE-AAC, MP3, FLAC, AC3, E-AC3, Opus et Vorbis
Pass-thru audio : pistes AC-3, E-AC3, FLAC, DTS, DTS-HD, TrueHD, AAC, Opus, MP3 et MP2 »

Après avoir analysé le fichier source (fichier à convertir) HandBrake vous permettra de choisir parmi de nombreux paramètres vidéo (codec, résolution, etc.). Si vous êtes débutant, vous pourrez également utiliser les réglages prédéfinis proposés pour différentes résolutions ou différents appareils : Apple, PS3, Android, etc…

« Encore plus de fonctionnalités

  • Sélection de titres/chapitres et de plages
  • Analyse par lots et mise en file d'attente des encodages
  • Marqueurs de chapitres
  • Sous-titres (VobSub, sous-titres codés CEA-608, SSA, SRT)
  • Encodage vidéo à qualité constante ou à débit binaire moyen
  • Prise en charge de VFR et CFR
  • Filtres vidéo : Désentrelacement, décombinaison, réduction du bruit, détélé cinéma, déblocage, niveaux de gris, espace colorimétrique, recadrage et mise à l'échelle
  • Aperçu statique et vidéo en direct
  • Pass-through HDR »

Les commentaires entre guillemets ont été traduits automatiquement à partir du site du projet. Il peut en résulter quelques approximations.

Voir aussi cette page : (en anglais) sur GitHub pour les dernières nouveautés de la maj 1.9.0

Si vous êtes un utilisateur confirmé dans le traitement des fichiers Vidéo, HandBrake propose énormément de réglages pour la conversions des DVD et vidéos. A vous de les découvrir peu à peu. Vous trouverez aussi des tutoriels sur YouTube en cherchant...

Installation et désinstallation prévues. Existe aussi pour Windows ARM, en version portable ainsi que pour MacOS et Linux.

La capture d'écran a été réalisée à partir de la version 1.3.2

Handbrake.jpg